年年盛夏绿浓日，岁岁离歌轻起时。又是一年毕业季，毕业季活动虽多，其中的重头戏无疑是充满着仪式感与庄重感的毕业典礼。当前，穿学位服、戴学位帽、导师拨穗正冠、师生寄语等环节已是高校毕业典礼的标配，也有大学在推陈出新，但由于近代意义上的学位及学位制度源自西方，大多数的毕业典礼依然借鉴国外做法，典礼程序和内容等具有比较明显的西方色彩，较少体现中国优秀传统文化元素。虽然部分满足了学生对毕业典礼仪式感、参与感的期待，但在传播优秀传统文化，涵育学子情怀等方面的作用相对薄弱。
党的十八大以来，习近平总书记多次强调要传承和弘扬中华优秀传统文化，引起全党全社会的广泛关注和热烈反响。2017年中共中央办公厅、国务院办公厅《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》提出“要加大对国家重要礼仪的普及教育与宣传力度，在国家重大节庆活动中体现仪式感、庄重感、荣誉感，彰显中华传统礼仪文化的时代价值，树立文明古国、礼仪之邦的良好形象”。“礼”是文化的外在表现形式，文化是“礼”的内核。中国是礼仪之邦，中华民族素以重“礼”而著称，全球化时代里，随着不同文化间的交流，中国的礼仪文化也进入了纵向传承与横向融合时期。毕业典礼作为中国高校仪典文化的重要载体，在新时代里，更应当凸显中华民族文化、传统美德文化和校园特色文化。
毕业典礼要体现中华民族文化。中国古代教育没有相对固定的学制，也没有固定的毕业期限。新时代里，高校毕业典礼增加中华民族文化味儿可以从服饰设计、仪式活动等方面下功夫，增加传统文化特色，如结合学校特点设计兼具传统文化和民族特色的毕业礼服，毕业生的入场和退场仪式采用中国传统仪式，入场音乐采用传统的民族音乐等。
【毕业典礼可以不参加吗】
毕业典礼可以不参加，并不会影响毕业证书和学位证书的领取，不过毕业典礼意义重大，能去参加的同学还是要尽量参加。
当然，很多学生都是在毕业的时候要么在实习阶段，要么在工作阶段，刚刚工作请假非常不容易，整完毕业论文就要赶紧回到自己的岗位上，所以有很多的学生都没有机会参加毕业典礼。
【毕业典礼怎么说】
01 graduation photo毕业照
对没错，就是那种扔帽子的。
Oh no!My graduation photo has been totally ruined by a photo bomber!Look at it.
噢，不！我的毕业照完全被一个照片炸弹给毁了！看它。
02 academic dress学士服
去参加毕业典礼之前一定要选套学士服，每个学院都有属于自己的不同颜色哦~
The commencement ceremony is the only time I wear academic dress.
毕业典礼是我唯一一次穿学士服。
03 turning of the tassel ceremony拨穗礼
穗也叫tessel.
很多人好奇，为什么学士帽旁边要有一道穗，干什么用的？
学生授予学位后校长会帮他把穗由右拨到左边，称作“拨穗礼”，代表你毕业啦！激动不激动！
College students turn their tassel ceremony at the commencement.
大学生们在毕业典礼上参与拨穗礼。
04 graduation ceremony毕业典礼
毕业典礼除了这个表达，还可以说commencement，优秀的学生代表会上台发言哟~
That is why,on this commencement day,we have nothing which to take much pride.
这就是为什么，在这个毕业典礼上，我们没有什么值得骄傲的。
05 farewell dinner散伙饭，告别晚宴
散伙饭，可不叫the last dinner，那是人生最后一餐。
He had a farewell dinner with his classmates to mark the end of university days.
他和同学们吃了告别晚餐，以纪念大学生活的结束。
06 graduation party毕业晚会
有些与同学一起，有些人与家人一起共同庆祝！
My folks are giving me a little graduation party.
我的亲人要为我办一个小小的毕业派对。
