2021-11-28 11:23:59  来源：固安信息港——固安最大的综合门户网站  作者：  分享：

　　历时13年首部荷兰语《红楼梦》全译本问世

　　历经13年艰苦努力，由林恪（Mark Leenhouts）、哥舒玺思（Anne Sytske Keijser）和马苏菲（Silvia Marijnissen）三位荷兰汉学家和翻译家合作完成的首部荷兰语全译本120回《红楼梦》，日前在荷兰正式出版。该译本共四卷，厚达2160页，装帧精良。汉学家们的翻译过程中有哪些故事?他们如何向荷兰青年读者介绍中国传统文化？对此，北京青年报记者专访译者进行一一解读。

　　最感动

　　林黛玉焚稿 断痴情

　　哥舒玺思目前在莱顿大学汉学院教书，学生时代就和《红楼梦》结缘

　

相关新闻

无相关信息

苏州古典园林：精雕细琢 咫尺之内造乾坤

---

爱国主义精神：中华民族团结在一起的力量

---

增强世界遗产视野下的文化自信

---

蓄势待发 长安新能源

外汇天眼敬告投资者

打造“传奇”游戏民

急救知识培训让主题

美国音乐剧大师斯蒂芬

赵华胜50幅中国画代表作品入藏中国国家画院

四川南充民间技艺花鼓戏面临失传 急切盼望传承

四川藏语佛学院阿坝分院落成并正式开班

新疆文化艺术传承者讲述“非遗”保护与传承故

甘肃敦煌舞南下觅“知音”：“三合一”立体呈

4K修复版电影《东方红》在长春首映

第四届上海国际陶瓷柴烧艺术节在沪开幕