东西问 | 柯乐山：何为“世界伦理”的文明基础？

2022-04-12 11:05:13 来源：固安信息港——固安最大的综合门户网站作者：分享：

　　中新社北京4月11日电题：柯乐山：何为“世界伦理”的文明基础？

　　中新社记者罗海兵史元丰

　　著名汉学家孔汉思(Hans kung)曾提出“世界伦理”理论，认为“没有基于全球伦理标准的国际关系新范式，就没有全球的和平与正义”。2021年孔汉思去世，有关世界伦理的讨论进入新的转型和定位。“世界伦理”的文明基础是什么？中国儒学能为世界提供哪些智慧？

　　日前，德国习里德基金会中国项目主任柯乐山接受中新社“东西问”独家专访时表示，没有以基督教、伊斯兰教、印度教等文化传统为基础的世界伦理，也没有以儒学为基础的世界伦理，只有平等对话才是“世界伦理”的文明基础。

　　现将访谈实录摘要如下：

　　中新社记者：你曾在中国留学，研究精神人文主义，中国儒学如何吸引到你并产生兴趣？包括你在内的西方汉学学者在学习、传播中国儒学过程中，是否受母语屏障影响？

　　柯乐山：我毕业于新西兰奥克兰大学哲学系。曾上过Chinese Philosophy(中国哲学)课程，因翻译浅显，这门课程略显无味，让我误以为中国精神传统没有现代价值。

　　后来我在欧洲学习比较文学，决定在博士之前学习一种非欧洲语言。那时(2008年)我的新西兰朋友刚好在台北工作，于是我决定去找他，希望两年后自己可以看懂中文文章，并做跟中华文化有关的比较文学博士研究。

　　学习中，我结识了台北政治大学哲学系副教授马